The bridge between radio and x-ray terminology is the modulation pattern. For an x-ray telescope, this is the two-dimensional field of probabilities that a photon coming from a certain direction will pass through the rotating collimator to the detector. (We neglect the effects of scattering and background here.) For a perfect collimator of pitch p, the cross section through the modulation pattern is a triangular waveform, which can be represented approximately by a sum of sinusoids:
where is the angular distance in the sky from the spin axis of the rotating subcollimator, and is a vector whose direction is perpendicular to the slits, and whose magnitude is divided by the pitch. The function M is always non negative, since it represents a probability.
During the rotation of a subcollimator, the x-rays emitted by a point source produce a modulation profile, which may be computed from equation 1 by choosing a source position , and letting the wavevector rotate through a range of orientation angles . The collimator phase , which represents the offset of the modulation pattern from the spin axis, will, in general, be a function of orientation angle, and will be known from the aspect system. The flux of x-rays will then be proportional to: